Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
atelier professionnel
anglais
professional workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des arrêtés
anglais
enforcement of orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'ameublissement · état physique
anglais
tilth · soil tilth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Creelman Agricultural Society CA
anglais
Creelman Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de la farine
anglais
flour color · flour colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon
anglais
heel
espagnol
talón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement bactérien · flétrissement bactérien des graminées fourragères
anglais
bacterial wilt · bacterial wilt of forage grass
espagnol
mancha bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de couchage · gisoir
anglais
bedding area · bedded area · resting area · lying area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol turbique dystique orthique · CRTU.DYOR abrév.
anglais
orthic dystric turbic cryosol · OD.TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissette · caissette de semis
anglais
flat · seedling flat · seedling pan · hothouse flat · seed starting tray · flat bed · flatbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayleton CF
anglais
Bayleton CF™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise à quatre raies
anglais
four-lined plant bug · four-lined leaf bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryon de bovin de boucherie
anglais
beef embryo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche · louchet
anglais
spade
espagnol
laya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stabilisation des bovins de boucherie CA
anglais
Slaughter Cattle Stabilization Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire de lots · détenteur de lots
anglais
plot holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur moyenne · hm abrév.
anglais
average height
espagnol
altura medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache nécrosée des feuilles
anglais
dead blossom leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les politiques, marchés et échanges agricoles - Suivi et perspectives
anglais
Report on the Outlook for Agricultural Policies and Markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse pleine hauteur
anglais
deep super · full-depth super

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronco
anglais
bronco · bronc · bronk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organophosphate · composé organophosphaté · OP abrév.
anglais
organophosphate · OP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbe végétal
anglais
plant bacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de plantation avec matériel certifié sain
anglais
clean seal planting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati