Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
biologie des grains
anglais
grain biology
espagnol
biología de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces à tondre
anglais
grass shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mesures spéciales · Comité spécial d'intervention
anglais
Special Measures Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau servant au calcul du montant de l'amende
anglais
penalty matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biologie de l'arbre et foresterie environnementale
anglais
Environmental Forestry - Tree Biology Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf subscapulaire
anglais
subscapular nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des terrains aéroportuaires
anglais
airport land classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre organique
anglais
organocopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de la bascule d'expédition
anglais
scale hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété vulnérable
anglais
susceptible variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-chenille
anglais
caterpillar car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc à ailes ouvertes
anglais
sweep opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétinement
anglais
treading
espagnol
pisoteo · hollado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité pour germination
anglais
germinative ripening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture dicotylédone · culture à feuilles larges
anglais
broadleaf crop
espagnol
cultivo de hoja ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'enfouissement
anglais
green manuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alachlore · métachlore · 2-chloro-2',6'-diéthyl-N-(méthoxyméthyl) acétanilide · 2-chloro-N-(2,6-diéthylphényl)-N-méthoxyméthyl)acétamide · Lasso · chloro-2N-(diéthyl-2,6 phényl) N-méthoxyméthyl acétamide déconseillé
anglais
alachlor · 2-chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide · 2-chloro-N-(2,6-diethylphenyl)-N-methoxymethyl)acetamide · Lasso · Metachlor · 2-chloro-2'-6'-diethyl-N-(methoxy-methyl)-acetanilide déconseillé · 2-chloro-2',6'-diethyl-N-methoxymethyl acetanilide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre médian en fonction du nombre
anglais
number median diameter · NMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration en amont de la propriété
anglais
backward ownership integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe déshydratée
anglais
dehydrated grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération
anglais
cooperator program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de méthylbenzéthonium · DCI abrév.
anglais
methylbenzenethonium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de l'agriculture et des forêts FR · MAF abrév. FR
anglais
Ministère de l'agriculture et des forêts FR · MAF abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ionique
anglais
ion activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati