Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Farm & Food Care Canada · Farm & Food Care · Farm & Food Care Foundation déconseillé
anglais
Farm & Food Care Canada · Farm & Food Care · Farm & Food Care Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais traitement envers un animal
anglais
animal abuse · abuse against an animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outsider · négligé
anglais
long shot · longshot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêleuse
anglais
calf puller · fetal extractor · calving crutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai uniforme
anglais
uniform variety trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en suspension · culture en suspension · grossissement en suspension · culture suspendue · élevage suspendu
anglais
suspended culture · suspension culture · off-bottom culture · hanging culture · suspended cultivation · suspended grow out
espagnol
cultivo en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophytique
anglais
sporophytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la situation financière de l'exploitation agricole
anglais
Working Group on Farm Finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais naturel
anglais
natural fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'échange anionique · CEA abrév.
anglais
anion exchange capacity · AEC abrév.
espagnol
capacidad de intercambio aniónico · CIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la fixation du prix du maïs sucré de l'Ontario (marché interprovincial et du commerce d'exportation)
anglais
Ontario Sweet Corn Price Determination (Interprovincial and Export) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de l'homme
anglais
human selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocautère
anglais
firing iron
espagnol
termocauterio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale tibio-talienne · synoviale cruro-tarsienne
anglais
talocrural sac · tibiotarsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proventricule · ventricule succenturié
anglais
proventriculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est · Convention internationale des pêches déconseillé
anglais
North-East Atlantic Fisheries Convention · International Fisheries Convention déconseillé
espagnol
Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la ferme CA
anglais
Farmstead planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du programme Agri-marketing · Secrétariat d'Agri-marketing
anglais
AgriMarketing Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule maillé double
anglais
double-laced poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien d'aide à la préservation du sol et à la protection de l'environnement · POAPSPE abrév. CA
anglais
Ontario Soil Conservation and Environmental Protection Assistance Program · OSCEPAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille couronnée · rouille couronnée de l'avoine
anglais
crown rust of oats · crown rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agricultural mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue déportée
anglais
off-set plough · offset plow
espagnol
arado desplazado · arado excéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel végétal viticole
anglais
grape plant material · grape rootstock · grapestock · grape stock
espagnol
material de multiplicación vegetativa · material de multiplicación · material vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de producteurs agricoles
anglais
growers' association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati