Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
service-conseil
anglais
consultant service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blanc-bleu · Race de la Moyenne et Haute Belgique
anglais
Belgian Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'engraissement
anglais
fattening ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris fragique gleyifié · LGS.FRGL abrév.
anglais
gleyed fragic gray luvisol · GLFR.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau constant des stocks
anglais
ever-normal granary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à sable
anglais
dust-bath box · dust box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire mondial des organismes sylvicoles
anglais
World Catalogue of Forestry Institutions
espagnol
Catálogo mundial de instituciones sobre silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive relative à l'évaluation des végétaux dotés de caractères nouveaux utilisés comme aliments du bétail
anglais
Guidelines for the Assessment of Livestock Feed from Plants with Novel Traits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à faible perméabilité · barrière peu perméable
anglais
low-permeability barrier
espagnol
barrera de baja permeabilidad · barrera de permeabilidad baja · barrera de poca permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet d'attelage
anglais
o-hitch
espagnol
argolla de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de répression
anglais
control method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitabilité technique · âge d'exploitabilité technique
anglais
technical rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de semence
anglais
commercial multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité à la ferme du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Farm Safety Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel racinaire
anglais
root frost
espagnol
heladura de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du bégonia
anglais
gray mold of begonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu en silo
anglais
basis in store · basis in-store
espagnol
producto en almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastoralisme
anglais
pastoralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production effective
anglais
actual yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à cheptel simple
anglais
simple cattle lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation d'hiver
anglais
Rabi irrigation · winter irrigation
espagnol
riego de invierno · riego invernal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage automatique goutte à goutte · arrosage automatique goutte-à-goutte
anglais
automatic drip irrigation system · automatic trickle irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de grains formés · formation de graines
anglais
maximum seed setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati