Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Pest Control Products Advisory Committee CA
anglais
Pest Control Products Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes de bétail
anglais
livestock losses
espagnol
pérdidas de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours international de formation organisé par les Nations Unies et la FAO sur l'application des techniques et télédétection à la sylviculture
anglais
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Technology: Applications to Forestry
espagnol
Cursillo de capacitación internacional Naciones Unidas/FAO sobre la tecnología de la teleobservación: aplicaciones a la silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de lixiviation de biocide
anglais
biocide leaching rate · biocide lixiviation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable de vêlage
anglais
calving barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production alimentaire
anglais
food production
espagnol
producción alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement non marchand
anglais
unmerchantable stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie des rameaux
anglais
twig rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffé · passé · pouilleux
anglais
dozy · doty · foxy · dozey · dosey · doaty · foxed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des grains gelés · FRT abrév.
anglais
frost total · FRT abrév.
espagnol
total de granos helados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de forçage · couloir de contention
anglais
crowding chute · crowding alley · forcing chute · restraining chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne · bourrelet · cutidure
anglais
coronary cushion · coronary band · coronary ring · coronet · coronamen · coronary skin · cutidure · cutiduris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion tardive
anglais
late hatching
espagnol
eclosión tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule en dos d'âne
anglais
saddlestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du groupe d'experts de l'alimentation et de l'agriculture
anglais
Expert Group Meeting on Food and Agriculture
espagnol
Reunión de grupos de expertos en alimentación y agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures de racines
anglais
root cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou-fleur vert · brocofleur CA · broco-fleur CA
anglais
broccoflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anoestrus saisonnier
anglais
seasonal anestrus · seasonal anoestrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Beef Cattle Performance Association Inc.
anglais
Manitoba Beef Cattle Performance Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrique
anglais
ferric
espagnol
férrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des droits des animaux · protection des droits de l'animal
anglais
animal rights protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbant chimique
anglais
chemical mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati