Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exigence édaphique
anglais
edaphic requirement
espagnol
requerimiento edáfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme
anglais
farmstead
espagnol
alquería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code des bonnes méthodes de production CA
anglais
Code of Good Production Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étouffement
anglais
smothering disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à échelle graduée
anglais
indicator scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourteau de canola CA
anglais
Canola Meal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique phytotronique
anglais
controlled environment technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec · PATLQ abrév.
anglais
Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec · PATLQ abrév. · Dairy Herd Analysis Service CA déconseillé
espagnol
Programa de Análisis de Ganado Lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les paiements de transition du grain de l'Ouest CA
anglais
Western Grain Transition Payments Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassé
anglais
broken
espagnol
roto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfectant
anglais
disinfectant
espagnol
desinfectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section CEPALC/FAO de l'agriculture
anglais
Joint ECLAC/FAO Agriculture Section
espagnol
Sección Conjunta CEPAL/FAO de Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de soja · tourteau de soya
anglais
soybean oil meal · soybean meal · soya bean meal · soya meal · soyabean oil meal · soyan bean oil meal
espagnol
harina de soja · harina de torta de soja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recettes monétaires agricoles CA · Farm Cash Income CA déconseillé
anglais
Farm Cash Receipts CA · Farm Cash Income CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de brome
anglais
brome grass seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins Canousins · Canousins
anglais
Canousin cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcum
anglais
cecum
espagnol
ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle de vacherie
anglais
milker parlor stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêches séchées de brasserie · drêches de brasserie séchées
anglais
brewers' dried grains · dry brewers' grains · dried brewers' grains · beer grains · BDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de papier manille pour semences
anglais
manilla seed envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal incurable · animal mourant · animal mort
anglais
fallen animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes · SCEAC abrév.
anglais
Canadian Farm Business Advisory Services · CFBAS abrév.
espagnol
Servicios de consultoría de negocios agrícolas canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déviation de l'écoulement · dispositif de déviation · DDE abrév.
anglais
flow diversion device · FDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre dangereux
anglais
danger tree
espagnol
árbol peligroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati