Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes

OBS: Par l'entremise des Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC), les producteurs [ont] accès à une gamme de services consultatifs qui les aideront à établir des objectifs pour leur exploitation et à élaborer des plans pour les atteindre. Les Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes comprennent les volets suivants : consultation initiale[,] évaluation de l'exploitation agricole[,] évaluation financière de l'exploitation[,] plan d'action[,] suivi [et] services spécialisés de planification d'entreprise [...]
OBS: Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes; SCEAC : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS: The Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) [provides] a range of advisory services to help producers set goals for their business and develop plans to meet those goals. Canadian Farm Business Advisory Services offers: initial consultation[,] farm business assessment (FBA)[,] farm financial assessment[,] action plan[,] follow-up [and] specialized business planning services (SBPS) ...