Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pas d'une grosseur uniforme · NUS abrév.
anglais
not uniform in size · NUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des récoltes et des prix saisonniers CA
anglais
Crop and Seasonal Price Summaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie stérilisante
anglais
blind seed · blind seed disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airedale-terrier · airedale
anglais
Airedale terrier · Airedale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'écoulement
anglais
flow velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride fermée
anglais
blind bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt ivre
anglais
drunken forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Percheron Horse Association Inc · OPHA abrév.
anglais
Ontario Percheron Horse Association Inc · OPHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache helminthosporienne
anglais
yellow leaf blotch · tan spot
espagnol
manchón foliar amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase congrégienne
anglais
congregating phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit à claire-voie
anglais
slatted duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction semi-artificielle · reproduction semi-contrôlée · reproduction naturelle semi-contrôlée · reproduction en milieu semi-contrôlé
anglais
semicontrolled breeding · semi-controlled breeding · semicontrolled reproduction · semi-controlled reproduction
espagnol
reproducción seminatural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine
anglais
Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertisol humique gleyifié · VHU.GL abrév.
anglais
gleyed humic vertisol · GL.HV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention humaine
anglais
human intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de défense du droit animalier · organisme de défense du droit animal
anglais
animal law advocacy organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation expérimentale d'insecticides
anglais
experimental insecticide spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie du réseau trophique du sol
anglais
soil food web biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riziculture
anglais
rice cultivation · rice growing · rice farming · rice cropping · rice culture · paddy cultivation · paddy farming · paddy growing · paddy agriculture · paddy cropping
espagnol
ricicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergétique
anglais
energetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roussissure
anglais
ring russet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à lin
anglais
flax separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de race laitière · taureau laitier
anglais
dairy-breed bull · dairy bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati