Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
imazaméthabenz-méthyle
anglais
imazamethabenz-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante échappée de culture · espèce échappée de culture · échappée de culture
anglais
cultivation escape · garden escape · escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo agréé · installation agréée
anglais
licensed elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakehead Terminal Elevator Association
anglais
Lakehead Terminal Elevator Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère contrôlée · milieu contrôlé
anglais
controlled environment
espagnol
ambiente controlado · medio controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grains céréaliers sauf le blé · autres céréales, sauf le blé
anglais
other cereal grains excluding wheat · OCGXWHT abrév.
espagnol
otros cereales salvo el trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre noir du géranium
anglais
black leg of geranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la technique de lixiviation acide des minerais latéritiques
anglais
International Seminar on Laterite Ore Acid Leaching Technology
espagnol
Seminario internacional sobre tecnología de lixiviación ácida de minerales lateríticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algoculture · phycoculture · culture d'algues
anglais
algaculture · algoculture · algal culture
espagnol
alguicultura · cultivo de algas · algocultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du collet
anglais
crown rot · southern blight · southern stem rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de commercialisation agricole
anglais
Farm Market Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam sableux grossier
anglais
coarse sandy loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prix de mérite et d'excellence
anglais
Rewards and Recognitions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'élevage
anglais
livestock specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage d'eau de source
anglais
spring water tapping
espagnol
captación del agua de surgente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliation chimique
anglais
chemical defoliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité secondaire
anglais
secondary porosity
espagnol
porosidad secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères · ouvrière aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères
anglais
field crop and vegetable-growing worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique visant à empêcher la propagation de la mouche du bleuet - Ontario CA
anglais
Policy to prevent the spread of Blueberry Maggot in Ontario CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-taille
anglais
quasi-entail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluhexafone · (RS)-2-[(EZ)-4-(méthoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acétonitrile
anglais
fluhexafon · (RS)-2-[(EZ)-4-(methoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acetonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du site historique national de la Ferme expérimentale centrale
anglais
National Historic Site Management Plan for the Central Experimental Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prix de Dressage
anglais
Grand Prix de Dressage
espagnol
Gran Premio Olímpico de Doma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigant de sol
anglais
soil fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à lames rotatives · tondeuse à rouleau
anglais
reel lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati