plante échappée de culture

Désignations

français	plante échappée de culture (correct,feminine noun) CONT: Échinocystis. [...] Plante américaine, cultivée partout dans le Québec comme plante de véranda ou de charmille, c'est surtout comme espèce échappée de culture qu'on la rencontre chez nous, bien que certaines stations paraissent indiquer l'indigénat. CONT: On peut trouver des plantes échappées de cultures, emportées par le vent, les oiseaux [...] ou les fourmis. synonyme : espèce échappée de culture (correct,feminine noun) synonyme : échappée de culture (correct,feminine noun)
anglais	cultivation escape (correct) CONT: Garden escapes. This term is used to describe those plants that were once used as ornamental garden plants but have since escaped or ""stretched"" their boundaries. CONT: Cultivation escape. Species may have escaped from gardens, cultivation or both ... synonyme : garden escape (correct) synonyme : escape (correct,noun)

français

plante échappée de culture (correct,feminine noun)
CONT: Échinocystis. [...] Plante américaine, cultivée partout dans le Québec comme plante de véranda ou de charmille, c'est surtout comme espèce échappée de culture qu'on la rencontre chez nous, bien que certaines stations paraissent indiquer l'indigénat.
CONT: On peut trouver des plantes échappées de cultures, emportées par le vent, les oiseaux [...] ou les fourmis.
synonyme : espèce échappée de culture (correct,feminine noun)
synonyme : échappée de culture (correct,feminine noun)

anglais

cultivation escape (correct)
CONT: Garden escapes. This term is used to describe those plants that were once used as ornamental garden plants but have since escaped or ""stretched"" their boundaries.
CONT: Cultivation escape. Species may have escaped from gardens, cultivation or both ...
synonyme : garden escape (correct)
synonyme : escape (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plante cultivée qui s'est propagée hors des jardins.
anglais: In botany, a plant that has escaped from cultivation, and naturalized, more or less permanently.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ef75c0ba1f893b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.