Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
épierreuse
anglais
destoning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendeloque
anglais
snood
espagnol
moco de pavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage collectif · commune FR · pâturage communal
anglais
community pasture
espagnol
pastos comunales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire provincial du bétail CA
anglais
Provincial Livestock Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage · produit d'ensilage
anglais
ensilage · silage
espagnol
ensilaje · ensilado · forraje ensilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des produits forestiers du Nord
anglais
North Shore Forest Products Marketing Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main de bananes
anglais
banana hand · hand of bananas
espagnol
mano de plátanos · mano de bananos · mano de bananas · mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé à haute teneur en protéines · blé à forte teneur en protéines
anglais
high protein wheat · high-protein wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminofluorure de sodium · cryolithe
anglais
sodium aluminium fluoride · sodium fluoaluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tacon 1
anglais
postyearling parr · PYP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence phytosanitaire à l'importation · exigence phytosanitaire d'importation
anglais
phytosanitary import requirement · plant protection import requirement · plant quarantine import requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de clinquant
anglais
tinsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime destinée à relever la recette agricole des Prairies
anglais
prairie farm income bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de polyculture
anglais
mixed farming country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braque allemand à poil dur · chien d'arrêt allemand à poil dur
anglais
German wirehaired pointer · German wirehaired pointing dog · GWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-sep
anglais
landside
espagnol
costanera · resguardador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre monochapelle
anglais
single-span greenhouse
espagnol
invernadero monocapilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaxénie
anglais
metaxenia
espagnol
metaxenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à provendes
anglais
farm feed factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daté de variabilité génétique
anglais
variable germ-plasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'amélioration génétique
anglais
genetic improvement centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour animaux
anglais
animal holder
espagnol
contenedor para animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube de luzerne
anglais
alfalfa cube
espagnol
cubo de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre les taupes et les campagnols (souris des champs) CA
anglais
Effective Control of Moles and Voles (Field Mice) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cadre
anglais
frame rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati