Office de commercialisation des produits forestiers du Nord

OBS: L'Office de commercialisation des produits forestiers du Nord est une organisation fondée pour donner davantage de pouvoir en temps de négociations aux propriétaires de lots boisés privés, afin qu'ils puissent obtenir le meilleur prix possible pour leurs bois, et également d'encourager de bonnes pratiques d'aménagement de leurs lots.

OBS: The North Shore Forest Products Marketing Board is an organization founded to give all the private woodlot owners bargaining power in negotiations, to sell his/her wood at the best possible price to all available markets and to encourage good woodlot management practices.