Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tache leptosphaerulinienne · tache lepto
anglais
leptosphaerulina leaf spot · lepto leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pimpla contemplator
anglais
Pimpla contemplator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face supérieure d'un fer
anglais
foot surface of a shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain sans enveloppe · grain nu
anglais
naked grain
espagnol
grano desnudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins pour la production
anglais
production requirements
espagnol
necesidades nutritivas de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichlorophénate de zinc
anglais
zinc trichlorophenoxide · zinc trichlorophenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion par le sable
anglais
sand abrasion
espagnol
abrasión por arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les semences recueillies dans les semoirs
anglais
seed drill survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salière · fosse supra-orbitaire
anglais
supraorbital fossa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache vésiculeuse de la pomme
anglais
blister spot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre féculière · pomme de terre de féculerie
anglais
farina potato · starch potato
espagnol
patata feculera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc pour abattage
anglais
stockyard for killing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le carbofurane CA
anglais
Carbofuran CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités d'orientation des programmes tripartites de stabilisation
anglais
Steering Committees on Tripartite Stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet intégré sur les terres arides INT
anglais
Integrated Project on Arid Lands INT · IPAL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'application concernant le transport sans cruauté
anglais
Humane Transportation Enforcement Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pour trempage des trayons · produit pour trempage des trayons · bain de trayons
anglais
teat dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiqueuse
anglais
transplanter
espagnol
transplantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme non visé
anglais
non-target organism · nontarget organism
espagnol
organismo no diana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation des sols · corrélation pédologique
anglais
soil correlation · correlation of soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota de la subvention fédérale
anglais
federal subsidy quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame · lame de coupe
anglais
blade · mower blade
espagnol
cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement fongique du sol par trempage
anglais
soil drench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe ligneuse
anglais
ligneous graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière azotée digestible · M.A.D. abrév.
anglais
nitrogen digestible fibre · NDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati