Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
herbicide de prélevée · herbicide de pré-levée · herbicide préventif
anglais
preemergence herbicide · pre-emergence herbicide · preemergent herbicide · preventative herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Rhododendron Society · ARS abrév.
anglais
American Rhododendron Society · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Soil and Crop Improvement Association
anglais
Prince Edward Island Soil and Crop Improvement Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommelier de cannabis
anglais
cannabis sommelier · cannabis interpener · interpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit arbre
anglais
small tree
espagnol
arbolillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiration calculée · ETc abrév.
anglais
calculated evapotranspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie de seconde mise bas · truie bipare
anglais
second-litter gilt · second-litter sow · second parity gilt · second parity sow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche fine · bouche légère · bouche chatouilleuse · bouche tendre · bouche sensible
anglais
soft mouth · tender mouth · sensible mouth · sensitive mouth · fine mouth · light mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé orthique · CHGF.OR abrév.
anglais
orthic dark gray chernozem · O.DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'aquaculture
anglais
Aquaculture Task Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la stabilisation des prix des produits agricoles CA
anglais
Agricultural Commodity Price Stabilization Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne pour queue et crinière
anglais
mane and tail comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de valeur agricole
anglais
agri-value cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche
anglais
pole
espagnol
latizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au flux de chaleur
anglais
resistance to heat flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du sol
anglais
soil management
espagnol
sistema de explotación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisateur
anglais
pollinizer · pollenizer · pollinizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage côté du tracteur
anglais
tractor linkage
espagnol
enganche lado tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcer la sécurité alimentaire locale
anglais
Strengthening Local Food Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati