Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
partir au passage
anglais
proceed in passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de paille
anglais
straw stacker · straw elevator · straw blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de chanvre · poudre de chanvre · fine de chanvre
anglais
hemp dust · hemp fines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement arbustif
anglais
shrub starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage complémentaire
anglais
supplemental heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture : Horizon 2010 INT
anglais
Agriculture: Towards 2010 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des sols · structure du sol · structure
anglais
soil structure · structure
espagnol
estructura de un suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule caudé
anglais
whiplash willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande du marché de consommation
anglais
table demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie des plantes ornementales
anglais
physiology of ornamental plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection familiale
anglais
family selection
espagnol
selección familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de traite
anglais
milking method
espagnol
método de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture extensive · système d'élevage extensif · système extensif
anglais
extensive culture system · extensive farming system · extensive rearing system · extensive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine par les plantes
anglais
botanical medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé des animaux aquatiques · Santé des animaux aquatiques · DSAA abrév. · Division nationale de la santé des animaux aquatiques déconseillé
anglais
Aquatic Animal Health Division · Aquatic Animal Health · AAHD abrév. · National Aquatic Animal Health Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la relance économique après le verglas
anglais
Ice Storm Economic Recovery Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération nationale des agriculteurs
anglais
National Farmers Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc de charrue
anglais
plow blade · plough blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation croisée
anglais
cross-pollination
espagnol
polinización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à air chaud
anglais
hot-air incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon naturel
anglais
native sod grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équiterre CA · Aseed Québec déconseillé
anglais
Équiterre CA · Aseed Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des mesures d'urgence et du matériel CA
anglais
Material and Emergency Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Institute of Agrologists · NSIA abrév.
anglais
Nova Scotia Institute of Agrologists · NSIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenaille serre-clou · pince à river · pince à rivet de maréchal-ferrant
anglais
clinching tool · clinching tongs · clincher · clencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati