Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Coopérative québécoise des pisciculteurs
anglais
Coopérative québécoise des pisciculteurs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de commodité
anglais
convenience sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de semenciers
anglais
forest seed production plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle phytosanitaire
anglais
quarantine procedure (1)
espagnol
procedimiento de control fitosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation à l'eau chaude · irrigation par des eaux chaudes · irrigation par eaux chaudes
anglais
warm-water irrigation · warm water irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie établie depuis peu par règlement
anglais
recently prescribed category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à main de type Cyclone
anglais
hand Cyclone seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire pierreuse
anglais
pear affected with stony pit · stony pit pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation zootechnique · valeur généalogique
anglais
herd status · status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation universelle des pertes en terre
anglais
universal soil loss equation · USLE abrév.
espagnol
ecuación universal de pérdida de suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudement des feuilles
anglais
leaf scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitabilité
anglais
maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à cordes
anglais
rope starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des troupeaux laitiers canadiens · SGTLC abrév.
anglais
Canadian Dairy Herd Management Services · CDHMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore fongique
anglais
fungal spore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité du bétail
anglais
livestock productivity
espagnol
productividad ganadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement
anglais
system of grading
espagnol
sistema de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le piclorame CA
anglais
Picloram CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection du sol
anglais
soil disinfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue des graines de semences
anglais
seed technologist
espagnol
tecnólogo de semillas · tecnóloga de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régosol cumulique gleyifié · R.CUGL abrév.
anglais
gleyed cumulic regosol · GLCU.R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation par vers
anglais
worm infestation
espagnol
agusanamiento · infestación por gusanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de développement du maquereau Inc. CA
anglais
Conseil de développement du maquereau Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévisions à échelle nationale
anglais
national predictive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati