situation zootechnique

Désignations

français	situation zootechnique (correct) CONT: Les informations de référence concernent la situation zootechnique de l'animal (sa race, son appartenance ou non à un livre généalogique, le rang de la lactation en cours, la date du dernier vêlage, le rang du dernier contrôle et sa date, la date du dernier tarissement ainsi que le nombre de traites en 24 heures. (Bulletin technique d'informations, numéro 257, page 282. OBS: par exemple d'une vache par rapport à l'ensemble du troupeau synonyme : valeur généalogique (feminine noun)
anglais	herd status (correct) OBS: e.g. of a cow in the herd synonyme : status (correct)

français

situation zootechnique (correct)
CONT: Les informations de référence concernent la situation zootechnique de l'animal (sa race, son appartenance ou non à un livre généalogique, le rang de la lactation en cours, la date du dernier vêlage, le rang du dernier contrôle et sa date, la date du dernier tarissement ainsi que le nombre de traites en 24 heures. (Bulletin technique d'informations, numéro 257, page 282.
OBS: par exemple d'une vache par rapport à l'ensemble du troupeau
synonyme : valeur généalogique (feminine noun)

anglais

herd status (correct)
OBS: e.g. of a cow in the herd
synonyme : status (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Zootechnie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b31ad7486a15ba2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.