Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
récolte de la seconde phase
anglais
second pass harvest · second pass logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition des équipements pour l'industrie forestière
anglais
forest industries equipment exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Humane Society CA
anglais
Winnipeg Humane Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse de pommes de terre
anglais
potato harvester
espagnol
arrancadora de patatas · cosechadora de patatas · arado patatero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage sur avis d'expert · échantillonnage libre
anglais
judgemental sampling · free survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur potager
anglais
edible green wall · edible living wall · edible wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Çukurova
anglais
Çukurova · Cukurova
espagnol
Çukurova

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Greenhouse Growers Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Greenhouse Growers Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épagneul breton
anglais
Brittany · Brittany spaniel · American Brittany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant l'estampillage de la date sur les machines et le matériel agricoles CA
anglais
Farm Equipment Date Stamping Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime influencé
anglais
influenced regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin
anglais
chick
espagnol
pollito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'interprétation CA
anglais
Interpretation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain biologique
anglais
organic grain
espagnol
grano orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du système de financement agricole CA
anglais
Farm Debt Review Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite d'hiver
anglais
winter dysentery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide au transport des porcs
anglais
Hog Transportation Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs variété "Workhorse"
anglais
Workhorse corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif photogrammétrique
anglais
aerial volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swift Current Agricultural and Exhibition Association CA
anglais
Swift Current Agricultural and Exhibition Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Ontario Orchid Society
anglais
Southern Ontario Orchid Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pailleuse
anglais
bedding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire forestier national · IFN abrév.
anglais
National Forest Inventory · NFI abrév.
espagnol
Inventario Forestal Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati