Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
postlevée hâtive
anglais
early postemergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprichloramine
anglais
cuprichloramine · cuprochloramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonte de course · tonte en manteau · tonte en sac
anglais
blanket clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'euro-obligations à moyen terme CA · PEOMT abrév. CA
anglais
Euro Medium-Term Note program CA · EMTN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de silo à céréales · balance d'élévateur à grains
anglais
elevator scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Forest Technicians Association · NSFTA abrév.
anglais
Nova Scotia Forest Technicians Association · NSFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tchernoziom · tchernoziome · sol tchernoziome · tchernozem · chernozem · terre noire
anglais
chernozem · chernozem soil · tschernosem · chernozyom · tchernozem · tchernozem soil · tschernosiom · czernozem · chernozemic soil
espagnol
tchernozem · chernosem · chernoziom · tierra negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage des céréales, des grains
anglais
filling of cereals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture fibreuse · pourriture blanche · carie fibreuse · carie blanche filandreuse
anglais
stringy rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la sensibilisation
anglais
Task Group on Awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation des cultures
anglais
crop specialization
espagnol
especialización de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose des nervures
anglais
vein banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits charnus de la paisson
anglais
soft mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement provisoire maximal autorisé
anglais
maximum permitted interim payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension concentrée diluable dans un liquide organique · suspension concentrée diluable dans l'huile · OF abrév.
anglais
oil miscible flowable concentrate · oil miscible suspension · oil miscible flowable · OF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement du sol · appauvrissement des sols
anglais
soil impoverishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation fourragère admissible
anglais
allowable use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tavelure tardive
anglais
late scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsifiable · émulsionnable
anglais
emulsifiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante narcotique
anglais
narcotic plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broméliacée
anglais
bromeliad
espagnol
bromeliacea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistré · approuvé
anglais
registered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de stockage des céréales
anglais
International Grain Stockholding Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati