tonte de course

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tonte de course (correct,feminine noun)

    OBS: La partie supérieure du corps du cheval n'est pas tondue.

  • synonyme : tonte en manteau (correct,feminine noun)
  • synonyme : tonte en sac (correct,feminine noun)
anglais
  • blanket clip (correct)

    CONT: The blanket clip is so named because it leaves a blanket-shaped area of hair on the back and hind quarters of the horses body. Hair on the neck and flanks is removed.
    OBS: There are different definitions but always a blanket is left unclipped on the upper part of the body.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e407eb0c6d43e77/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati