Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
éleveur amateur · éleveuse amatrice
anglais
backlotter · backyarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des grandes cultures
anglais
Field Crop Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tempérée de résineux
anglais
temperate evergreen forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropyle
anglais
micropyle
espagnol
micropilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune
anglais
brown rot of stone fruit
espagnol
pudrición marrón de frutales de hueso · pudrición morena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres supérieures d'un obstacle
anglais
top poles of a fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mécaniste de culture
anglais
mechanistic crop model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot à grosses mailles
anglais
coarse-knitted fabric · coarse knitted fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du programme de lutte contre les mauvaises herbes
anglais
Weed Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébranchage des arbres sur pied
anglais
branching of standing trees · lopping of standing trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude de la formation agricole francophone
anglais
Study Committee on Francophone Agricultural Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les probiotiques
anglais
Probiotics Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuzelle · touzelle
anglais
lammas wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de rassemblement de données sur les pêches INT · FDC abrév. INT
anglais
Fishery Data Centre INT
espagnol
Centro de Datos Pesqueros INT · FDC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin hydraulique de semoir
anglais
hydraulic drill fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage tournant · pâturage en rotation
anglais
rotational grazing · rotation grazing
espagnol
pastoreo rotacional · pastoreo rotativo · pastoreo en rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du pesage
anglais
weighing report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons moyens
anglais
average samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture industrielle
anglais
industrial crop
espagnol
planta industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence de l'innovation en agriculture et en agroalimentaire
anglais
Award of Excellence for Innovation in Agriculture and Agri-Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati