Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sac-chaudière
anglais
sap collection bag · sap bag · collection bag · maple sap bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte du rabatteur
anglais
reel bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpite · arthrite carpienne · inflammation des articulations carpiennes
anglais
carpitis · arthritis of the knee · popped knee · knee spavin
espagnol
carpitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage
anglais
pricking out
espagnol
resiembra · repicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de tracteur agricole · conductrice de tracteur agricole · conducteur de tracteur de ferme · conductrice de tracteur de ferme
anglais
farming tractor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent Orange
anglais
Agent Orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à main
anglais
hand shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération européenne de l'Agriculture · CEA abrév.
anglais
European Confederation of Agriculture
espagnol
Confederación Europea de la Agricultura · CEA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiévaporant
anglais
evaporation suppressant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau composteur
anglais
slapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre bolaire
anglais
bolus like land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'endodromie
anglais
endodromy zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre recouverte de polyéthylène
anglais
covered polyhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque denté
anglais
notched blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie du chou-fleur
anglais
clubroot of cauliflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pacanier · caryer pacanier
anglais
pecan · pecan tree · pecan nut tree
espagnol
pacana · pacán · nogal pacanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les cultures abritées
anglais
Centre for Greenhouse Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des serres
anglais
green house complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite maximale de résidus · seuil de tolérance · teneur maximale en résidus · limite de tolérance · LMR abrév.
anglais
maximum residue limit · maximum residue level · tolerable permissible residue · residue tolerance · MRL abrév.
espagnol
límite máximo para residuos · LMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulpiculteur · vulpicultrice
anglais
fox farmer
espagnol
criador de zorros · criadora de zorros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition aux produits toxiques
anglais
toxic exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filosité · fillodie de la pomme de terre
anglais
spindle tuber · potato spindle tuber
espagnol
filosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur à courant faradique
anglais
faradic stimulator · cattle rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur à caisson
anglais
box spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati