Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
grain échaudé
anglais
shrunken grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé Manitou canadien inférieur enregistré
anglais
Canada registered substandard Manitou wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'engrais non agricoles
anglais
non-agricultural fertilizer application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet bâton
anglais
solid stream spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de voies d'accès
anglais
access logging
espagnol
ordenación de vías de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Butte & District Agricultural Society CA
anglais
Central Butte & District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de multiplication des semences CA
anglais
Seed Increase Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque
anglais
mosaic
espagnol
mosaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pour l'état d'un stock
anglais
stock status zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de parturition
anglais
parturition rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement momentané
anglais
touch-and-go pairing
espagnol
apareamiento de toque y separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible Emerson
anglais
Emerson kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Granny Smith
anglais
Granny Smith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phylloxera · phylloxéra
anglais
phylloxera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amble
anglais
amble
espagnol
ambladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent sous-soleuse à ailettes
anglais
crowder-wigs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille du milieu
anglais
cutter leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau préadulte · taureau pré-adulte déconseillé
anglais
pre-adult bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'Horticulture Écologique CA
anglais
Institute of Ecological Horticulture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé inorganique du potassium · potassium inorganique
anglais
inorganic potassium compound · inorganic potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation
anglais
aeration
espagnol
ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre mouillable
anglais
wettable sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-train
anglais
forecarriage · fore-carriage
espagnol
avantrén · antetrén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'oïticica · oïticica
anglais
oiticica oil
espagnol
aceite de licania

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati