Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Comité de la recherche et des services en matière d'économie agricole CA
anglais
Agricultural Economics Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun vertique · CHBN.VQ abrév.
anglais
vertic brown chernozem · V.BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur restreint à des fins de reparcage
anglais
restricted for relaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pie Noire
anglais
Black-and-White

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation des corps d'inclusion polyédriques (CIP) des nucléopolyhédrovirus d'Orgyia pseudotsugata (OpNPV) CA
anglais
Re-evaluation of the polyhedral inclusion bodies (PIBs) of Orgyia pseudotsugata nucleopolyhedroviruses(OpNPVs) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de luzerne · farine de foin de luzerne
anglais
alfalfa meal · lucerne meal
espagnol
harina de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver gris · ver-gris · noctuelle
anglais
cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersion
anglais
flooding
espagnol
inundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie riche en espèces
anglais
floristically rich grassland · floristically rich meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de production et d'utilisation de la variété
anglais
value for cultivation and use · VCU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Île-du-Prince-Édouard
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race Brune · Br abrév.
anglais
Brown breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte au mildiou
anglais
Late Blight Forecasting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler à coquelets
anglais
cockerel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pelliculaire · eau adhésive · eau adhérente
anglais
pellicular water · adhesive water · film water · sorption water · water film · intergranular water film
espagnol
agua pelicular · agua de adhesión · agua de la película intergranular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgreffer
anglais
double-work · double-graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à feuilles
anglais
leaf mulcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée post-sevrage
anglais
postweaning diarrhea · post-weaning diarrhea · post-weaning E. coli diarrhea · post-weaning scours · piglet scours · PWD abrév.
espagnol
diarrea post-destete · diarrea posdestete · diarrea de los lechones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange vitaminique · mélange vitaminé · prémélange vitaminique
anglais
vitamin mix · vitamin premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant · récipient · conteneur
anglais
seedling container · container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorthiophos
anglais
chlorthiophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier hydrophile pour volaille · papier absorbant pour volaille
anglais
soaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche et de développement en agroenvironnement CA · IRDA abrév. CA
anglais
Institut de recherche et de développement en agroenvironnement CA · IRDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin de ponte
anglais
egg production chick · egg production type chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur l'industrie des engrais phosphatés
anglais
Expert group meeting on phosphate fertilizer industry
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre la industria de fertilizantes a base de fosfatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati