diarrhée post-sevrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diarrhée post-sevrage (correct,feminine noun)

    CONT: Ce vaccin vise à prévenir la diarrhée post-sevrage des porcelets, une infection bactérienne qui connaît une forte recrudescence à l’échelle mondiale. Très coûteuse, cette maladie ne fait pas que retarder la croissance des animaux, mais elle peut causer jusqu’à 10 % de mortalité dans les troupeaux affectés.

anglais
  • postweaning diarrhea (correct)

    CONT: Postweaning diarrhea (PWD) is a serious threat to the economic success of the swine industry both due to losses as a result of mortalities and due to the reduced growth performance of surviving pigs. It is estimated that 50% of piglet mortality due to diarrhea is attributable to the causative agent of PWD, enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC).
    CONT: On some farms post-weaning scours due to E.coli persists despite vaccination, aggressive use of antibiotics, and improved facility sanitation.

  • synonyme : post-weaning diarrhea (correct)
  • synonyme : post-weaning E. coli diarrhea (correct)
  • synonyme : post-weaning scours (correct)
  • synonyme : piglet scours (correct)
  • PWD abrév. (correct)
espagnol
  • diarrea post-destete (correct,feminine noun)

    CONT: La diarrea post-destete suele aparecer a partir del 7o día y es en principio un disturbio funcional del intestino como consecuencia del cambio de dieta que luego, en segunda instancia, se transforma en infeccioso.

  • synonyme : diarrea posdestete (correct,feminine noun)
  • synonyme : diarrea de los lechones (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b264c97881f550a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati