Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
citerne d'épandage à fléaux
anglais
flail-type tank spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Pontiac
anglais
Red Pontiac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des grains et oléagineux
anglais
National Grains-Oilseeds Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tégument fendillé · CSDC abrév.
anglais
cracked seed coat · CSDC abrév.
espagnol
tegumento rajado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de la fourchette
anglais
branch of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride quadruple
anglais
four-way hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande de mouton · mouton
anglais
mutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olfactométrie
anglais
olfactometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis transversale
anglais
cross auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engranger le foin
anglais
put up hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodicité du sol · sodicité
anglais
soil sodicity · sodicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gènes brassés
anglais
blended genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon nettoyé
anglais
cleaned sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt aux jeunes cultivateurs
anglais
junior farmer loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'exaportionneur
anglais
accuportioner drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de surface · sol superficiel
anglais
surface soil · soil surface déconseillé
espagnol
suelo de superficie · suelo superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de pied
anglais
change lead · change leg
espagnol
cambiar de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xylochronologie
anglais
xylochronology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularité de l'allure
anglais
regularity of the pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte · zone tassée · sol dense
anglais
hard pan · hardpan
espagnol
capa dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du commerce et du développement de l'industrie du bœuf
anglais
Beef Industry Trade and Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonnier
anglais
cotton · cotton plant · Gossypium
espagnol
algodonero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante d'ornement · plante ornementale · végétal d'ornement · végétal ornemental · plante décorative
anglais
ornamental plant · decorative plant · landscape plant
espagnol
planta ornamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe en écusson herbacé
anglais
green budding graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à fendre
anglais
splitting knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati