croûte

Désignations

français	croûte (feminine noun) CONT: Dans le sous-sol, constitution, vers 20-25 centimètres, d'une zone tassée de 3 à 5 centimètres, d'épaisseur, créant une discontinuité dans les propriétés du sol et augmentant la difficulté d'infiltration de l'eau. synonyme : zone tassée (feminine noun) synonyme : sol dense (masculine noun)
anglais	hard pan (correct) OBS: Geologically [hardpan] may be regarded as rock in the process of formation. synonyme : hardpan (correct)
espagnol	capa dura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche dense et dure dans le sous-sol, proche de la surface, qui empêche la pénétration des racines et de l'eau.
anglais: A dense, hard layer in the subsoil that obstructs penetration of roots and water.
espagnol: Estrato denso y duro del subsuelo, cercano a la superficie que impide la penetración de las raíces y el agua.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61662a2d28afadc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.