Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
nain · Bantam
anglais
bantam · banty · Bantam · dwarf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada – Colombie-Britannique sur le Programme des lâchers d'insectes stériles dans la région de l'Okanagan-Kootenay
anglais
Canada – British Columbia Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation structurelle
anglais
structural adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation des séries de chromosomes
anglais
chromosome set manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutteur turbulent
anglais
turbulent flow dripper · turbulent flow emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cernage · cernement
anglais
undercutting
espagnol
picado en situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur insolvable
anglais
insolvent farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ejido · éjido
anglais
ejido
espagnol
ejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitoïde
anglais
parasitoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatte gestante
anglais
female in kitten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol luvique · GLQ abrév.
anglais
luvic gleysol · LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé aillé
anglais
garlicky wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Nouveau-Brunswick
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - Déclaration et attestation
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - Declaration & Attestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation du sol
anglais
soil restoration
espagnol
restauración del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostérilisation · auto-stérilisation
anglais
autosterilization · autosterilisation · auto-sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache réticulée · Helminthosporium teres Sacc.
anglais
net blotch · Helminthosporium teres Sacc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation marginale
anglais
marginal holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture électrique mobile pour la protection des cultures
anglais
temporary crop protection electric fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-dossier
anglais
agri-features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau close
anglais
impounded water
espagnol
agua cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier de Boston · boston terrier
anglais
Boston terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati