Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
quitter la piste
anglais
leave arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure inférieure de la vulve
anglais
clitoral fossa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage par voie sèche
anglais
dry sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme
anglais
albinism · albino disease
espagnol
albinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumure phosphatée
anglais
P fertilization · phosphorus fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur théorique
anglais
theoretical tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Slaughter Deficiency Program
anglais
Manitoba Slaughter Deficiency Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant subi un conditionnement supplémentaire
anglais
further processed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce polyvalente · espèce à plusieurs usages
anglais
multipurpose species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol · pulvérisateur aérosol
anglais
aerosol spray
espagnol
pulverizador de aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-dicotylédone
anglais
broadleaf weed killer · broad-leaf weed killer
espagnol
herbicida de hoja ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur la réduction des risques liés aux pesticides en floriculture
anglais
National Floriculture Pesticide Risk Reduction Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à toiture gonflable
anglais
air-supported structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation sous pression
anglais
pressurized irrigation · pressurised irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue Batavia brune · laitue chou · laitue brune de Silésie
anglais
Brown Batavian lettuce · Marseille cabbage lettuce
espagnol
lechuga batavia roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dartrose
anglais
black dot
espagnol
dartrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie infectieuse du poulet
anglais
avian infectious anaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude piscicole
anglais
fish ecology study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La dégradation du sol au Canada : un mal en progression
anglais
A Growing Concern: Soil Degradation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé blanc de printemps Canada Prairie · CPSW abrév.
anglais
Canada Prairie Spring White · Canada Prairie Spring White Wheat · CPSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de reproduction
anglais
reproductive performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyl-1,1 N'-phényl-3 urée · fénuron
anglais
1,1-dimethyl-3-phenylurea · fenuron
espagnol
fenuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati