Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sitone · sitona
anglais
sitona weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de conversion · forêt en voie de conversion · forêt à vocation non déterminée
anglais
conversion forest
espagnol
bosque destinado a su conversión · bosque destinado a convertirse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction
anglais
extraction · partition déconseillé · distribution déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propane-1-thiol · 1-propanethiol déconseillé
anglais
propane-1-thiol · 1-propanethiol déconseillé · n-propyl mercaptan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre dominé · arbre opprimé
anglais
overtopped tree · suppressed tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchots
anglais
fishing hurdles
espagnol
cañeras de pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-D amine
anglais
2,4-D amine · Amsol 80

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou hâtif
anglais
early cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulation · broderie
anglais
netting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de semences · production semencière
anglais
seed production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignonet CA · oignon à repiquer · oignon à replanter · oignon de semence
anglais
onion set · onion sett · small onion
espagnol
bulbillo · microbulbo · ajillo ES · propágulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique agricole
anglais
agricultural mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement des alevins
anglais
stocking out of fry
espagnol
extracción de los alevines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de poisson
anglais
fishmeal · fish meal
espagnol
harina de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenthiaprop
anglais
fenthiaprop · (RS)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzothiazol-2-yloxy)phenoxy]propionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à hauteur de souche · DHS abrév.
anglais
diameter at stump height · stump diameter · dsh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation continue de céréales
anglais
continuous cereal rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannabis à autofloraison · marijuana à autofloraison · cannabis autofloraison
anglais
autoflowering cannabis · autoflowering marijuana · autoflower
espagnol
cannabis de autofloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot de couleur · haricot coloré
anglais
colored bean · coloured bean
espagnol
fríjol · fréjol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'arrosage
anglais
watering intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production avicole
anglais
poultry production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac
anglais
tobacco
espagnol
tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-queue
anglais
docker · tail docker
espagnol
cortacolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du bleuet
anglais
gray mold blight of blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de diversification des cultures
anglais
Alternative Crops Initiative
espagnol
Iniciativa de Diversificación de Cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati