Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
traitement généralisé · traitement en plein · traitement en pleine surface
anglais
broadcast treatment · broadcast application · blanket application · blanket treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de distribution des arbres
anglais
tree-distribution map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'agriculteurs · famille d'exploitants agricoles · famille agricole
anglais
farm family
espagnol
família de agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période critique · stade critique
anglais
critical period
espagnol
período crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied noir du colza
anglais
black leg of rapeseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omettre un obstacle
anglais
omit an obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz
anglais
rice
espagnol
arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquides miscibles
anglais
miscible liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour volailles · provende pour la volaille
anglais
poultry feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de dotation du crédit agricole
anglais
agricultural credit endowment fund
espagnol
fondo de dotación del crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémélange · moulange · pré-mélange déconseillé
anglais
pre-mix · premix
espagnol
premezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allaitement double
anglais
double suckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales
anglais
cereals
espagnol
cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à bas volume
anglais
ultra low volume spraying · ULV spraying
espagnol
rociado de muy bajo volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les impératifs de la foresterie au Canada : propositions de politique forestière canadiennes · Les impératifs de la foresterie au Canada
anglais
Forestry imperatives for Canada: a proposal for forest policy in Canada · Forestry imperatives for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrain sauvage
anglais
wild einkorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord agricole États-Provinces
anglais
States-Provinces Agricultural Accord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherche agricole
anglais
Agricultural Research Unit
espagnol
Dependencia de Investigación Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de ponte
anglais
laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflé · ventru · rebondi
anglais
plump · PLMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des implants tissulaires
anglais
chip budding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie allaitante · truie nourrice
anglais
suckling sow · nursing sow
espagnol
cerda lactante · cerda nodriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptérisme
anglais
winglessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati