Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
allitisation · décomposition allitique
anglais
allitization · allitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastron de l'aile
anglais
wing point · wing butt · wing front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur tuteur
anglais
staked crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Canine du Canada · FCC abrév.
anglais
Canine Federation of Canada · CFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinosèbe acétate
anglais
dinoseb acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon noir · charognard · saumon vide
anglais
kelt · black salmon · slink
espagnol
salmón desovado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des produits de serre du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Greenhouse Products Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède limace
anglais
pear slug
espagnol
babosa del peral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits exigibles - Protection des végétaux
anglais
Plant Protection Fees Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kasugamycine · acide [5-amino-2-méthyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tétrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacétique
anglais
kasugamycin · 5-amino-2-methyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tetrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacetic acid · 1L-1,3,4/2,5,6-1-deoxy-2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyl 2-amino-2,3,4,6-tetradeoxy-4-(alpha-iminoglycino)-alpha-D-arabino-hexopyranoside · Ksg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de lactation
anglais
days in milk · DIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain · canal de drainage
anglais
drain · drainage channel
espagnol
dren · canal de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface en foin par ferme
anglais
hay acreage per farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisme norvégien de développement international · FAO/NORAD abrév.
anglais
Food and Agriculture Organization/Norwegian Agency for International Development · FAO/NORAD abrév.
espagnol
FAO/Organismo Noruego para el Desarrollo Internacional · FAO/NORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variétés porte-greffes
anglais
post-graft varieties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode du rabougrissement
anglais
stunt nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à venin · poche à venin
anglais
venom sac · venom reservoir · poison sac · poison reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre de type F
anglais
type F infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fientes de volaille · fumier de volaille · fumier avicole
anglais
poultry manure
espagnol
gallinaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche à cadres mobiles · ruche à rayons mobiles
anglais
movable frame hive · movable-frame beehive · moveable frame hive · moveable frame beehive
espagnol
colmena movilista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pour reproducteurs
anglais
breeders ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable de vêlage
anglais
calving barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati