Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
brigade · cantonnement forestier CA · district FR
anglais
forest range · range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour nébulisation à chaud · produit pour thermo-nébulisation · HN abrév.
anglais
hot fogging concentrate · HN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales
anglais
Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources
espagnol
Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en blocs randomisés
anglais
complete randomized block design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striage du blé
anglais
streak mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante génétiquement modifiée · plante GM · plante issue du génie génétique · PGM abrév.
anglais
genetically modified plant · GM plant · genetically engineered plant · GMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désongleuse
anglais
nail clipper · nail remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide d'ingestion · insecticide d'absorption · insecticide à action interne · insecticide stomacal · poison par ingestion · insecticide par ingestion
anglais
stomach poison · stomach insecticide
espagnol
insecticida de ingestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour poudrage · poudre à poudrer · DP abrév.
anglais
dustable powder · dusting powder · dust powder · DP abrév.
espagnol
polvo de espolvorear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaurée blanchâtre
anglais
Persian cornflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mise en valeur des sols
anglais
reclamation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine de néréis
anglais
nereistoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient
anglais
Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East
espagnol
Consultas de Expertos sobre indicadores socioeconómicos para controlar y evaluar la reforma agraria y el desarrollo rural de Asia y el Pacífico Sudoriental, África, América Latina y el Cercano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de la politique sur l'aquaculture
anglais
National Aquaculture Policy Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclobutrazol
anglais
diclobutrazol · (2RS,3RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol · 1-(2,4-dichlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau Nisula
anglais
Nisula roll · Nisula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en layons · méthode des layons
anglais
line planting · corridor planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proposition de transfert des techniques d'aquaculture de la morue sur la côte sud et sud-ouest de Terre-Neuve CA
anglais
Transfer Cod Farming Technology to the South and Southwest Coast of Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des forêts
anglais
forest health
espagnol
salud de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille
anglais
rust
espagnol
roya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de rigoles à fumier
anglais
manure gutter cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-cornes
anglais
horn trainer
espagnol
guía para cuernos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonférence à hauteur de poitrine
anglais
girth breast height · breast-height girth · g.b.h. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrée
anglais
buck-ash · buck-ashes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati