Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pulvérisateur de grandes cultures
anglais
field sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du trot
anglais
Canadian Trotting Association · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de visite à rouleaux
anglais
roller table · roller inspection table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'irrigation portatif
anglais
portable irrigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations Canada-Nicaragua sur le bœuf
anglais
Canada-Nicaragua Beef Consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à la production
anglais
producer's credit · production credit
espagnol
crédito a la producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre mercurielle
anglais
mercurial dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle orbiculaire de la bouche
anglais
orbicularis oris muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable d'épreuves des taureaux
anglais
bull testing barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du planton
anglais
seed-piece decay · seed piece decay · seedpiece decay
espagnol
pudrición seca · podredumbre seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des rendements
anglais
yield record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les applications de la télédétection à l'agro-météorologie opérationnelle dans les pays semi-arides
anglais
International Seminar on the Applications of Remote Sensing to Operational Agrometeorology in Semi-Arid Countries
espagnol
Seminario Internacional sobre las Aplicaciones de la Teleobservación a la Agrometeorología Operacional en los Países Semiáridos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe Ontario Rural
anglais
Rural Team-Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turnera diffus
anglais
damiana turnera · damiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'inventaire · table de peuplement CA
anglais
stand table
espagnol
estado de conteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à gazon
anglais
long-handle trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir monograine à doigts
anglais
finger-type planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Farm Industry Review Board · BCFIRB abrév. · British Columbia Marketing Board déconseillé
anglais
B.C. Farm Industry Review Board · BCFIRB abrév. · British Columbia Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse à disques
anglais
disc trencher · disk trencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endommagement par la cécidomye
anglais
midge damage
espagnol
daño producido por la mosquilla · daño causado por la mosquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage · billonnage
anglais
listing · lister furrowing
espagnol
amelgado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaumage
anglais
scrape down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur à part entière
anglais
full-time breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati