Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Services de salubrité des grains
anglais
Grain Sanitation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien d'aménagement de l'énergie à la ferme
anglais
Canada Farm Energy Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'Helsinki
anglais
Helsinki Process
espagnol
Proceso de Helsinki

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de peau de crapaud
anglais
toad's-skin disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage de surface · drainage superficiel
anglais
surface drainage
espagnol
drenaje de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pruneau d'Agen
anglais
Agen prune
espagnol
ciruela pasa de Agen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de préparation des aliments
anglais
feed room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abréviation de noms de grades
anglais
abbreviation of grade names
espagnol
abreviación de nombres de grados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex végétatif · bourgeon terminal
anglais
terminal bud
espagnol
yema terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide · désherbant
anglais
herbicide · weed killer · weedkiller · weed-killer · weedicide · weed abatement chemical
espagnol
herbicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence internationale pour le développement · AID abrév.
anglais
Agency for International Development · AID abrév.
espagnol
Agencia para el Desarrollo Internacional · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Coalition pour la conservation de la Ceinture de verdure CA
anglais
The Alliance to Save Our Greenbelt CA · ATSOG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose des nageoires · érosion des nageoires · pourriture des nageoires · pourriture des nageoires et de la queue
anglais
fin rot · fin erosion · fin and tail rot
espagnol
carcinoma de las aletas · putrefacción de la aleta caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'alevinage
anglais
nursery area · nursery ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des grains
anglais
grain grading · grading of grains
espagnol
clasificación de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure inéquienne équilibrée
anglais
balanced uneven-aged structure · regular uneven-aged structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloprop · (±)-acide (chloro-3 phénoxy)-2 propionique
anglais
cloprop · (±)-2-(3-chlorophenoxy)propionic acid · (RS)-2-(3-chlorophenoxy)propionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité cartographique · groupe cartographique
anglais
mapping unit · map unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement et transfert des animaux
anglais
registration and transfer of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de diversification du café
anglais
Coffee Diversification Fund
espagnol
Fondo de Diversificación del Café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascochytose du chrysanthème
anglais
chrysanthemum ray blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse d'animal
anglais
animal brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte agricole Canada-Mexique
anglais
Canada/Mexico Joint Agricultural Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des grains de semence
anglais
seed-branch division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages de l'oignon causés par la pluie
anglais
pelting rain injury (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati