Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Professional Squash Association · PSA abrév. · World Professional Squash Association déconseillé
anglais
Professional Squash Association · PSA abrév. · International Squash Professional Association déconseillé · World Professional Squash Association déconseillé · US Professional Squash Racquets Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Federation of Broomball Associations · IFBA abrév.
anglais
International Federation of Broomball Associations · IFBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée-garçon
anglais
boy doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art traditionnel
anglais
traditional art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réveillon
anglais
réveillon
espagnol
cena de Nochebuena · cena de Nochevieja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le syndrome chinois US
anglais
The China Syndrome US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration à deux temps
anglais
double-stroke breathing · double stroke breathing
espagnol
respiración a doble brazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de terre battue · piste non gazonnée
anglais
dirt course · dirt track
espagnol
pista de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu sonore · fondu du son · évanouissement du son
anglais
sound fade · sound fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinescope · cinéscope · cinégramme · kiné
anglais
kinescope · kine · telerecording · kinerecording · cinescope · picture tube déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque
anglais
risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche · edge work FR
anglais
edge work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie · classe
anglais
category · class
espagnol
categoría · clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercices de projection
anglais
drilling of throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la trace · faire la trace
anglais
break trail · trail break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle
anglais
bottom of ski
espagnol
suela del esquí · suela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui brachial
anglais
upper arm support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval fautif
anglais
offending horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en S · courbe en S
anglais
S-bend · S-curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de développement · cuve de traitement
anglais
developing tank · film developing tank · processing tank · film processing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de rotation
anglais
rotating position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction de photographie aérienne
anglais
aerial photographic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de carton · tube de carton
anglais
cardboard tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de décapage
anglais
pickling basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu actif
anglais
physical play

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati