Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
soccer en ligne
anglais
line soccer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréna polyvalent · aréna à usage multiple
anglais
multi-pad arena · multipad arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séjour en architecture
anglais
architectural residency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie mise en relief
anglais
highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une goutte d'eau dans l'océan CA
anglais
A 'Drop in the Bucket' CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de paris hors piste
anglais
off-track betting retail provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des voyagistes
anglais
tour planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endrailler
anglais
clip the hanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position fondamentale
anglais
basic position · fundamental position
espagnol
posición básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à trois faisceaux
anglais
three-beam holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faîteau en fer · crête en fer
anglais
iron cresting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnolia de Soulange
anglais
saucer magnolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle fléchisseur
anglais
flexor muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theatre Arts Festival International · TAFI abrév.
anglais
Theatre Arts Festival International · TAFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet du panier · filet
anglais
basket net · net
espagnol
red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur juvénile · juvénile
anglais
juvenile player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement CA
anglais
straight pool · straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance · aide
anglais
assist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement au sol · simulation au sol · répétition au sol
anglais
dirt diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléré
anglais
time-lapse projection · speeded-up action · time-lapse motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirant au titre CA · aspirant · aspirante · prétendant au titre CA · chalengeur EU · challenger EU
anglais
challenger · contender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat désigné à la prime au mérite
anglais
merit award nomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture Sourde
anglais
Deaf culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'attaque du poing
anglais
one point fighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati