assistance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assistance (correct,feminine noun)

    OBS: On dit couramment, «Le joueur X a reçu de l'aide sur ce jeu». Un joueur est crédité d'une aide même si son coéquipier ne réussit pas le retrait sur un tel jeu.
    PHR: 1. assistance sur un jeu; aide sur un jeu.

  • synonyme : aide (correct,feminine noun)
anglais
  • assist (correct,noun)

    PHR: 1. assist on a play.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marque accordée à un joueur à la défensive qui contribue à un retrait.
anglais
The credit awarded to a player for having thrown the ball to a teammate for a putout, the credit being given even if the teammate is unsuccessful in completing the intended play.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7aec111dced0eb37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati