Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Décret de remise sur les attractions foraines et les concessions de carnavals CA
anglais
Side Shows and Concessions Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de peinture
anglais
painting workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mask/Tonnerre · Tonnerre
anglais
Mask/Thunder Hawk™ · Thunder Hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt sur glace
anglais
on-ice rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Music Educators' Association · BCMEA abrév.
anglais
British Columbia Music Educators' Association · BCMEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de développement olympique de Calgary CA · ADOC abrév.
anglais
Calgary Olympic Development Association CA · CODA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée par les genoux
anglais
catch knee lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location d'armoires-vestiaires
anglais
locker rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir en diagonale
anglais
run diagonally
espagnol
correr en diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui aux sciences du sport
anglais
Sports Sciences Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur · plongeuse
anglais
diver
espagnol
saltador · saltadora · clavadista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar au motif du Voyageur
anglais
Voyageur dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée totale
anglais
total climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestre mondiale des jeunesses musicales · OMJM abrév.
anglais
Jeunesses Musicales World Orchestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de câble de renforcement de tente
anglais
tent bracing cable assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement sportif africain
anglais
African Sports Movement
espagnol
Movimiento Africano en pro del Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe-talon
anglais
heel-toe step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf thoraco-dorsal
anglais
thoracodorsal nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du ballon · contrôle de la balle
anglais
ball control
espagnol
control del balón · control de la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La randonnée du futur
anglais
Future Trek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de style à l'obstacle · épreuve de style
anglais
hunter style · hunter style competition · show hunter competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de ski
anglais
ski class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panax balfouri
anglais
Panax balfouri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'échange d'expositions CA
anglais
Centre for Exhibition Exchange CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati