contrôle du ballon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle du ballon (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrôle de la balle (correct,masculine noun)
anglais
  • ball control (correct)
espagnol
  • control del balón (correct,masculine noun)

    OBS: Existen cuatro clases de control del balón. Ellas son: Parada, semiparada, amortiguación y desviación.
    OBS: [No confundir control con dominio del balón]. El dominio del balón es una acción o malabarismo que consiste en controlar el balón la mayor cantidad de tiempo sin dejarlo caer al piso.

  • synonyme : control de la pelota (correct,masculine noun)
portugais
  • controle de bola (correct,masculine noun)

    OBS: Este fundamento técnico é de grande importância no jogo, pois um domínio mal feito pode resultar em gol da equipe adversária.

  • synonyme : domínio da bola (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[Habilidad que] consiste en apoderarse del balón, dominado, dejándolo en posición y óptimas condiciones para realizar una acción posterior.
portugais
Habilidade em que o jogador amortece a bola e, sobretudo a conserva próxima de si, procurando, dessa forma, manter sua posse.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7bad0a6799ef61ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati