Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
barracuda vrille ascendante de 360°
anglais
barracuda spin up 360
espagnol
barracuda tornillo ascendente 360°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinquième faute
anglais
fifth foul
espagnol
quinta falta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de ligne de feu
anglais
firing line command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des parcs nationaux
anglais
National Parks Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif interchangeable · optique interchangeable
anglais
interchangeable lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frêne de Biltmore
anglais
Biltmore ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sherwood Park District Soccer Association CA · SPDSA abrév. CA
anglais
Sherwood Park District Soccer Association CA · SPDSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagnotte de chevaux placés · poule de chevaux placés
anglais
place pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenir à l'horaire
anglais
return to the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trudgeon · trudgen
anglais
trudgen · trudgen stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de glycogène musculaire
anglais
muscle glycogen depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-plaques · châssis coulissant
anglais
repeating back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison balnéaire
anglais
bathing season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation tactique
anglais
tactical movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Video Lottery Technologies, Inc.
anglais
Video Lottery Technologies, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin
anglais
corner
espagnol
esquina · ángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servir lifté
anglais
serve topspin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région du Sud non réglementée
anglais
Southern Open Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association récréative du ministère de l'Agriculture · ARMA abrév.
anglais
Department of Agriculture Recreational Association · DARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès Technique INT
anglais
Technical Congress INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme étirée
anglais
tapered-shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité à la vitesse d'obturation
anglais
shutter priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot à réflecteur ellipsoïde
anglais
ellipsoidal projection spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie de selle
anglais
saddle sore
espagnol
herida de silla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati