Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
nivoculteur · nivocultrice
anglais
snowmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Canada-Québec sur l'avenir de la télévision francophone
anglais
Canada-Québec Committee on the Future of French-language Television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélumination
anglais
preflashing · pre-flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Powerlifting Federation · CPF abrév. · Canadian Powerlifting Organization déconseillé
anglais
Canadian Powerlifting Federation · CPF abrév. · Canadian Powerlifting Organization déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté rugueux de la pierre
anglais
rough side of the rock CA · rough side of the stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression libre · hot dogging FR
anglais
hot dogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACTRA performers' Guild CA
anglais
ACTRA Performers' Guild CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue attachée bas
anglais
low set tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre de soixante secondes
anglais
sixty-second-sweep watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve nationale de faune CA · RNF abrév. CA
anglais
national wildlife area CA · NWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours S.C. Eckhardt-Gramatté pour l'interprétation de la musique canadienne
anglais
S.C. Eckhardt-Gramatté Competition for the Performance of Canadian Music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télévision
anglais
television network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard) CA
anglais
An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne du Maryland · chêne des lieux arides
anglais
blackjack · blackjack oak · scrub oak · barren oak · barrens oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majeures · ligues majeures
anglais
majors · major leagues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital Area Radio Association
anglais
Capital Area Radio Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désavantage de temps
anglais
lost time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queen's Day
anglais
Queen's Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épure d'atelier · dessin d'atelier
anglais
shop drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des 1 500 mètres
anglais
1,500-metre line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve étanche en plastique
anglais
plastic drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé à fibres chinées
anglais
ingrain yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati