Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
cinémagraphie · cinémagraph déconseillé · cinémagraphe déconseillé
anglais
cinemagraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage des phoques
anglais
seal spotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation par technique
anglais
display by technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report photomécanique · procédé de transfert photographique · reproduction photomécanique · PMT abrév.
anglais
photomechanical transfer · PMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'approche
anglais
approach disc · mid-range disc · midrange disc · midrange · mid-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société William Morris du Canada
anglais
William Morris Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien contre le dopage dans le sport
anglais
Canadian Centre against Doping in Sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle scapulo-huméral
anglais
scapulohumeral angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur de compétition · tireuse de compétition
anglais
competitive shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à chevalet
anglais
bridge removing chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'argent
anglais
silver alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · différence · marge · jeu
anglais
spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à bout portant
anglais
fire at short range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonéaster de Zabel var. vermillon
anglais
little cherryberry cotoneaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pesage
anglais
weighing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve individuelle de sprint · sprint individuel · épreuve de sprint individuel
anglais
individual sprint · individual sprint event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon arrière
anglais
back dive, one twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids minimum
anglais
minimum weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calot
anglais
shooter · taw · shooting marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge international de la F.I.B.T.
anglais
International Judge of the F.I.B.T.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise marteau · prise neutre
anglais
neutral grip · semi-supinated grip · parallel grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousqueton à doigt coudé · mousqueton à doigt courbé
anglais
bent-gate carabiner · bent-gate biner · bent-gate · bent gate · bent-gate krab · dogleg · dog leg · curved gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe des cordes croisées · croisement des cordes
anglais
cross-stringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati