Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
entraînement intensif
anglais
sprint training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-parc principal
anglais
senior park warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de combat
anglais
offence while fencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de droit · consigne d'office
anglais
unclaimed luggage office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table éliminatoire
anglais
rounds development · eliminatory table
espagnol
tabla de enfrentamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival du Nord
anglais
Northern Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Oak Bay CA
anglais
Oak Bay Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer à pesanteur contrôlée · lancer à force contrôlée · lancer à vigueur contrôlée · lancer à vitesse contrôlée
anglais
weight shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace Hills Arts Council CA
anglais
Peace Hills Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne des Golfeurs Amputés · ACGA abrév.
anglais
Canadian Amputee Golf Association · CAGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international du film pour l'enfance et la jeunesse · CIFEJ abrév.
anglais
International Centre of Films for Children and Young People · ICFYCP abrév.
espagnol
Centro Internacional del Cine para la Infancia y la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie mondiale du développement culturel · DMDC abrév.
anglais
World Decade for Cultural Development · WDCD abrév.
espagnol
Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural · DMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorbe sans épines
anglais
spineless spurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en force · attaque puissante
anglais
power attack
espagnol
ataque en fuerza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif géométrique
anglais
geometric pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de transfert de poids
anglais
unweighting motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de départ
anglais
starter's order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à gonfler
anglais
inflatable ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rider En-Transit Plus
anglais
Rider In-Transit Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
public des spectacles de danse
anglais
dance audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis roulant
anglais
treadmill
espagnol
rueda de andar · cinta rodante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tague zombie
anglais
zombie tag
espagnol
mancha zombi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'interruption non fondée
anglais
improper request for interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnateur · accompagnatrice
anglais
accompanist · collaborative pianist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de loisirs et travaux dirigés
anglais
Recreational Programs and Tutoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati