Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
fabrication du verre à vin
anglais
wine glass manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'armement et de vêtements · contrôleur de l'armement et de l'habillement
anglais
rifle and clothing controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position faciale
anglais
side crane position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de mise à l'eau de bateau
anglais
boat launching fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau météomètre · météomètre
anglais
weather minder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran métallisé
anglais
metallized screen
espagnol
pantalla metalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte expressive
anglais
swell box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Reclinata'
anglais
Norway spruce 'Reclinata'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison familiale de vacances FR
anglais
family holiday accommodation centre FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de flexion dorsale
anglais
back-bending exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte · tampon
anglais
stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule rond de Mandchoukouo
anglais
round Manchukuo willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballet classique · danse classique
anglais
classical ballet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau métallique courbé · tranchet coupe-éponge · tranchet à éponges
anglais
half-round hardy · curved metal bevel · heel cutter hardy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chœur de cloches
anglais
bell choir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montage et vente de forfaits aux Etats-Unis CA
anglais
Packaging for and selling to the United States pleasure travel market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de drisse · têtière
anglais
head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Professional Ski Schools Association
anglais
Canadian Professional Ski Schools Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat national de volley-ball féminin des forces canadiennes
anglais
Canadian Forces National Ladies Volleyball Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national olympique de la Mongolie
anglais
Mongolian National Olympic Committee · MNOC abrév.
espagnol
Comité Olímpico de Mongolia · Comité Olímpico Nacional de Mongolia · MNOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre un set
anglais
drop a set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique d'enchaînement · musique de transition
anglais
continuity music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double roulement à billes
anglais
dual bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival rendez-vous CA
anglais
Home Coming Days CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu des quatre coins
anglais
corner spry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati