Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Face à face: processus d'aide (Coaching) CA
anglais
Face to Face: Coaching for Improved Work Performance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de stabilisation du tronc · exercice du tronc
anglais
core exercise · core stability exercise · trunk exercise · trunk strengthening exercise · trunk muscle stabilization exercise · torso exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion touristique
anglais
Tourism Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique country · country music · country · musique hillbilly · hillbilly
anglais
country music · hillbilly music · country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Chinese Cultural Society CA · CCCS abrév. CA
anglais
Calgary Chinese Cultural Society CA · CCCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de brancards · sangle sous-ventrière
anglais
belly band · shaft girth · shaft strap
espagnol
barriguera · zambarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des effets anaboliques/androgéniques
anglais
ratio of anabolic to androgenic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillure
anglais
rabbet · rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à charge guidée
anglais
selectorized equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de la carabine · recul
anglais
recoil of a gun · recoil
espagnol
retroceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis à main levée
anglais
hand drawn sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de poésie de force
anglais
poetry sweatshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir
anglais
follow suit
espagnol
seguir el palo · jugar una carta del mismo palo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction automatique de la parallaxe
anglais
automatic parallax correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Peace Community Arts Council CA
anglais
South Peace Community Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antéropulsion du bassin · bascule vers l'avant du bassin · bascule du bassin vers l'avant
anglais
fatigue slump · debutante slump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en caoutchouc
anglais
rubber spring
espagnol
tensor de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double-dièse
anglais
double sharp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé-poussé léger
anglais
quiet tap-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de but
anglais
touch-in-goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche en surface
anglais
topwater fishing · surface fishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Continuing Challenge of Education
anglais
The Continuing Challenge of Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Chamber Choir
anglais
Vancouver Chamber Choir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de formation
anglais
pattern formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati