Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
service du poignet
anglais
flick service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille constituée d'une seule espèce
anglais
monotypic family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition scolaire
anglais
school exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur moniteur vidéo · moniteur récepteur vidéo · récepteur moniteur · moniteur récepteur
anglais
video monitor/receiver · monitor/receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo agricole 2003
anglais
Rural Expo 2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de camping de l'avant-pays · camping de l'avant-pays
anglais
frontcountry campground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victoire aux points
anglais
points winning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dériveur
anglais
centreboarder · centre-board boat
espagnol
yate de orza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine 10 m air comprimé/40 coups debout
anglais
air rifle 10 m/40 shots standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie moustiquaire
anglais
mesh screen window · mosquito-netted window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaule · flûte diaule
anglais
diaulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée
anglais
entry
espagnol
entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de départ
anglais
starting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vue en rafale
anglais
burst shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de planeur privé
anglais
private glider pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photo cryogéné · appareil-photo cryogéné · appareil photographique cryogéné
anglais
cold camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente de piste
anglais
run on the slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DareArts Cultural Award CA
anglais
DareArts Cultural Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international du film de Toronto CA · Festival of Festivals CA déconseillé
anglais
Toronto International Film Festival CA · TIFF abrév. CA · Festival of Festivals CA déconseillé
espagnol
Festival Internacional de Cine de Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre écologique · chambre verte · chambre respectueuse de l'environnement déconseillé
anglais
ecological room · environmentally friendly room · green room
espagnol
cuarto ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage trois intérieur arrière · virage trois ARI
anglais
back inside three turn · backward inside three turn · BI three turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix des Nations
anglais
Nation's Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queer City Cinema Lesbian and Gay Film and Video Festival CA
anglais
Queer City Cinema Lesbian and Gay Film and Video Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Extravacances
anglais
Adventure Destination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon creux
anglais
hollow stopper
espagnol
tápon hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati