Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
station-destination
anglais
destination-resort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
About Opera CA
anglais
About Opera CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire d'un établissement touristique
anglais
tourist camp operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biathlon 10 km
anglais
10 km biathlon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production artistique
anglais
artistic production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette en solo
anglais
solo spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de contrôle antidopage
anglais
doping control laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe soleil
anglais
radial cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de ciseaux · coup de ciseau · ciseau
anglais
scissors kick · scissor kick · scissors
espagnol
jugada chilena · tijeras · tijera · tijereta · chilena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux nationaux de télévision publiques
anglais
national public television networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur pour arbitre
anglais
umpire's indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de football de l'Est · Conférence de l'Est déconseillé
anglais
Eastern Football Conference · Eastern Conference · EFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire à chimie
anglais
chemistry set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrouille illuminée · potiron illuminé · citrouille de l'Halloween
anglais
jack-o'-lantern · Jack-o'-lantern · Halloween pumpkin · illuminated pumpkin
espagnol
calabaza iluminada · zapallo iluminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de sports de raquette
anglais
racket club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre sensationnel
anglais
screamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet rouge
anglais
red cap
espagnol
gorra roja · gorro rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'adresse
anglais
rebound game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser sans difficulté
anglais
overtake unobstructed · overtake unhindered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte en équilibre
anglais
full seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
200 m quatre nages
anglais
200 m individual medley · 200 m medley
espagnol
200 m estilos individual · 200 m estilos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la machine
anglais
open things up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati