Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
auto-embarquement FR
anglais
automated biometric boarding · automated boarding process · self-service boarding

Fiche complète · FranceTerme

français
enregistreur de données de route FR · EDR abrév. FR
anglais
event data recorder

Fiche complète · FranceTerme

français
géonavigateur FR · navigateur FR
anglais
automobile navigation system · car navigation system · vehicle navigation system

Fiche complète · FranceTerme

français
prise de décision collaborative FR · PDC abrév. FR
anglais
collaborative decision making

Fiche complète · FranceTerme

français
vedette de croisière FR · vedette habitable FR
allemand
Kabinenkreuzer
anglais
cabin cruiser

Fiche complète · FranceTerme

français
zone de friche FR · friche FR
allemand
Brachfläche · Brachland
anglais
brownfield

Fiche complète · FranceTerme

français
zone verte FR
anglais
greenfield

Fiche complète · FranceTerme

français
système d'identification automatique FR
anglais
automatic identification system

Fiche complète · FranceTerme

français
créneau FR · créneau pour conteneur FR
anglais
slot

Fiche complète · FranceTerme

français
accord de créneaux FR
anglais
slot agreement

Fiche complète · FranceTerme

français
détail d'exécution FR
anglais
execution detail · inset

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur pour palettes FR
anglais
palletwide container

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur frigorifique FR · conteneur réfrigéré FR
anglais
reefer · refrigerated container

Fiche complète · FranceTerme

français
contrat à terme de fret maritime FR
anglais
forward freight agreement

Fiche complète · FranceTerme

français
port d'éclatement FR · port pivot FR
anglais
hub

Fiche complète · FranceTerme

français
trafic d'éclatement FR
anglais
feedering

Fiche complète · FranceTerme

français
propulseur omnidirectionnel FR · propulseur en nacelle FR · POD abrév. FR
anglais
pod

Fiche complète · FranceTerme

français
substance nocive ou potentiellement dangereuse FR · SNPD abrév. FR
anglais
hazardous and noxious substances

Fiche complète · FranceTerme

français
cabrage non commandé FR
anglais
pitch-up

Fiche complète · FranceTerme

français
délestage FR
anglais
temporary flight suspension · temporary suspension of flights

Fiche complète · FranceTerme

français
distribution à programme variable FR
anglais
variable valve timing

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati