Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

509 notions

français
bail à effet de levier FR
anglais
leverage lease

Fiche complète · FranceTerme

français
bail d'exploitation FR
anglais
operating lease

Fiche complète · FranceTerme

français
bail financier FR
anglais
financial lease

Fiche complète · FranceTerme

français
bande transporteuse FR
anglais
belt conveyor

Fiche complète · FranceTerme

français
baraquage FR · agenouillement FR
anglais
kneeling

Fiche complète · FranceTerme

français
conversion rapide FR · conversion FR
anglais
quick change

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment industriel monovalent FR
anglais
single function industrial building

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment industriel polyvalent FR
anglais
multifunctional industrial building

Fiche complète · FranceTerme

français
billet ouvert FR
anglais
open ticket

Fiche complète · FranceTerme

français
bon d'échange FR · bon FR · coupon FR
anglais
voucher

Fiche complète · FranceTerme

français
bourse professionnelle FR · rencontre interprofessionnelle FR
anglais
workshop

Fiche complète · FranceTerme

français
boutique hors taxes FR
anglais
duty-free shop

Fiche complète · FranceTerme

français
bureau d'études techniques FR
anglais
engineering and design department

Fiche complète · FranceTerme

français
cafétéria FR
anglais
cafeteria

Fiche complète · FranceTerme

français
caisse mobile FR
anglais
swap body

Fiche complète · FranceTerme

français
créneau horaire FR · créneau FR
anglais
time slot

Fiche complète · FranceTerme

français
caisse profonde FR
anglais
deep tank

Fiche complète · FranceTerme

français
capteur solaire FR
anglais
solar collector

Fiche complète · FranceTerme

français
caravane FR
anglais
caravan GB · trailer US

Fiche complète · FranceTerme

français
construction parasismique FR
anglais
earthquake-proof construction · earthquakeproof construction · earthquake-resistant construction

Fiche complète · FranceTerme

français
avion de ligne FR
anglais
airliner

Fiche complète · FranceTerme

français
compagnie de transport régional FR · compagnie régionale FR
anglais
commuter airline

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati